各位好，现在小弟遇到一难题，求解。
现在有一套现成的CS中文系统，要给韩国人用，数据库是sqlserver2000，数据库设计的时候字符串类型选择的都是varchar或char.
这两种类型的字段如果写进了韩文则显示问号乱码。后来了解了一下要改为nvarchar和nchar。并且必须在update，insert，select的条件中涉及到这些字段的地方都要N。如update a set a.field1=N'韩文' where a.field1=N'韩文'，不加N显示乱码或者查询不到。因为现在系统是现成的，系统架构做的也不是很好，各个form单元里都直接写了不少的sql语句，还有许多存储过程，视图。这样要都加N，可费了大劲了。请问各位老师哪位有没有好的解决办法，不用加这个N的。比如换成韩文版的sqlserver或者换成韩文版的操作系统，或者采用最新版的sqlserver。难道韩国人开发的时候写数据库都必须要加N吗。
有什么观点和见解，欢迎与大家共享。
------解决方案--------------------
转载的。try
这段时间客户提出要将发布韩文的需求，蛮麻烦的，解决了存入数据库和显示的问题，但是数据修改的时候很麻烦，虽然问题不大，但是很恼人，找了一天了，还是没有很好的解决方案，就自己写了一个，问题是解决了，但是个人认为肯定还有更好的解决方案，希望各位不吝赐教！
一、韩文存入数据库解决方案
1.数据库存储多语言的字段要用NText or Nvarchar，才支持多语言，以unicode存储
2.Sql语句如 insert table (a) values(N'value')才可以，update也同样了
3.web页面要用utf-8编码，最好加上<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Unicode">
二、显示数据库中的韩文
韩文存到数据库中，HTML格式的如：& # 5 1 0 6 4 ;& # 5 3 5 5 2 ;& # 4 5 3 6 7 ; （??? ）
我添加到数据库中，显示的时候没有问题，因为用HTML控件就可以解决了，如：DIV，总之在HTML格式下面就能解决的。
三、修改数据库中的韩文
修改数据库中的韩文分二种情况：
1、HTML编辑器：这个就是支持HTML的，所以根本不需要理会就可以直接转换，不需要我们操心
2、对于标题之类的短的文字，我们采用的TextBox中就出现了大问题，他显示不了韩文显示的效果是& # 5 1 0 6 4 ;& # 5 3 5 5 2 ;& # 4 5 3 6 7 ;（??? ），这个我找了很久的解决的方案，都没有解决的。
具体方案如下：
只要TextBox支持HTML格式就OK了，但偏偏TextBox只支持纯文本，HTMLEnCode、HTMLDeCode函数无计可施。
此时我采用一个使用HTML作为中转的方案暂时解决了修改韩文的问题
步骤：
1 前台建立一个服务器端DIV：<div id="txtChg" runat="server"></div>
2 后台将HTML格式数据赋值到DIV上
txtChg.InnerHtml = Dr["sContent"].ToString();
3 隐藏Div：txtChg.Attributes["style"] = "display:none";
4 前台将Div的数值赋给TextBox：onload="javascript:document.getElementById('txtTitle').value = document.getElementById('txtChg').innerHTML"
OK，就这样暂时解决了这个烦人的小问题，如果哪位仁兄有更好的方案，请指教！
------解决方案--------------------
数据库安装时，有语言可以选择。
如果你安装选择的是 中国 简体，那么varchar只能存简体字，台湾繁体字保存会出现?号，而 nvarchar要输入繁体必须加N；
同理，
如果你安装选择的是 韩国 韩文，那么varchar只能存韩文，其他字保存会出现?号，而 nvarchar要输入繁体必须加N；
这个应该跟编码有关系。简体字一般是GB2313，繁体字的大部分是Big5.
------解决方案--------------------
建议,
1.服务器windows需装韩文语言包,
2.控制面板-->区域和语言-->位置-->当前位置-->选择韩国.
------解决方案--------------------
可以参考3楼的
------解决方案--------------------
一般在cmd窗口运行chcp命令就可以知道当前活动代码页了，
简体中文版是936，即GBK编码，同时支持简体和繁体中文，繁体中文版是即Big5编码，只支持繁体中文，
本地代码页之外的字符一般都显示为？，需要nvarchar字段类型来解决。
韩文版操作系统的代码页应该支持韩文字符，所以在SQLServer的char或varchar字段中韩文字符不会显示为？。
------解决方案--------------------
我们SQL2000数据库，有几个字段保存了简，繁，英，韩，日，泰等几种语言的文字。
字段是用的 nvarchar
不是说所有的多语言字段都要加上N，而是只需要在 where 条件查询后边 带N ，update a set a.field1='韩文' where a.field1=N'韩文'，这样是可以的。
在后台查询分析器里面看到不乱码后，还要看前台程序的显示支不支持多语言了～