1）在win7下用Qt 4.7.0写的一个应用，在自己机子上一切都正常，但是发到其他人机子上(winxp,vista)时，所有的QLabel的text显示显示都是乱码。
我在main中添加了：
#include <QTextCodec>
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GB2312"));
QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
并且在需要的地方用了tr()
2）我要显示一个图片，然后点击该图片会有所触发，这个功能在自己的机子上正常，但是到其他人的机子上时，图片显示不出，但是点击图片应该出现位置时会有正确的触发。
我的.exe路径：C:\CollarSample\collarsample.exe 图片的路径：C:\CollarSample\images\1.jpg
谢谢解答！
------最佳解决方案--------------------
试下 把qcncodecs4.dll打包在程序里
------其他解决方案--------------------
把plugins目录下的codecs和imageformats两个目录放到可执行文件目录，随程序一起发布。上述功能用到插件，发布插件有几种方法，这是最简单的一种。
------其他解决方案--------------------
LZ试试把GB2312啊 UTF-8啊之类的换成System！
我用那些都是乱码。换成system才可以~
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("System");
QTextCodec::setCodecForLocale(codec);
QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);
QTextCodec::setCodecForTr(codec);
这段代码放main.cpp里面~
------其他解决方案--------------------
LZ试一下
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
------其他解决方案--------------------
LZ试一下
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocal());
------其他解决方案--------------------
试过了，还是不行啊
------其他解决方案--------------------
这样做了，图片能显示了，用了lxkjlzz的QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocal());但是还是乱码。
------其他解决方案--------------------
用了这种都不显示了，乱码都没了
------其他解决方案--------------------
把本地Qt字库拷贝到另外的机子上（我没试过，猜想而已）
------其他解决方案--------------------
我用了这种方式才解决的：
exit_button->setText(QApplication::translate("MainWindow", "\351\200\200\345\207\272", 0, QApplication::UnicodeUTF8));
------其他解决方案--------------------
QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
这句是何用意?您确定local编码是utf-8么，不确定就去掉。
我一直这么做:
1,QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GB2312"));
2,中文都用tr处理。
2,把plugins目录下的codecs随程序发布。
在windows和linux，aix,solaris下都没出现过问题。
只是有两种情况需要注意：
1、在windows下做的ui，要到unix下用，要注意字体。
2、从数据库中取出的字符串，要转换。
仅供参考，呵呵。
------其他解决方案--------------------
可能是你用的字体，别人的机子上没有这个字体，是字体库原因
------其他解决方案--------------------
关注一下。
------其他解决方案--------------------