menu不明偏移 求解,该怎么解决

menu不明偏移 求解
主体部分代码
html code:  
  <div class="menu">
    <ul class="clearfix">
      <li class="item translate"><a href="http://www.baidu.com">Translate</a></li>
      <li class="item translate-x"><a href="#">TranslateX</a></li>
      <li class="item translate-y"><a href="#">TranslateY</a></li>
      <li class="item rotate"><a href="#">Rotate</a></li>
      <li class="item scale"><a href="#">Scale</a></li>
      <li class="item scale-x"><a href="#">ScaleX</a></li>
      <li class="item scale-y"><a href="#">ScaleY</a></li>
      <li class="item skew"><a href="#">Skew</a></li>
      <li class="item skew-x"><a href="#">SkewX</a></li>
      <li class="item skew-y"><a href="#">SkewY</a></li>
      <li class="item matrix"><a href="#">Matrix</a></li>
    </ul>
  </div>

css :
    <div class="menu">
    <ul class="clearfix">
      <li class="item translate"><a href="#">Translate</a></li>
      <li class="item translate-x"><a href="#">TranslateX</a></li>
      <li class="item translate-y"><a href="#">TranslateY</a></li>
      <li class="item rotate"><a href="#">Rotate</a></li>
      <li class="item scale"><a href="#">Scale</a></li>
      <li class="item scale-x"><a href="#">ScaleX</a></li>
      <li class="item scale-y"><a href="#">ScaleY</a></li>
      <li class="item skew"><a href="#">Skew</a></li>
      <li class="item skew-x"><a href="#">SkewX</a></li>
      <li class="item skew-y"><a href="#">SkewY</a></li>
      <li class="item matrix"><a href="#">Matrix</a></li>
    </ul>
  </div>
firefox效果图：


为何每一个都偏移了一截
------解决方案--------------------
美丽的错误
css代码呢
------解决方案--------------------
你的css代码和html代码一样啊；复制错了吧