java一对一聊天程序，客户端发的消息无法在服务端显示 小弟我用的是eclipse

java一对一聊天程序，客户端发的消息无法在服务端显示 我用的是eclipse
服务端：

import java.io.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import java.util.*;
import javax.swing.*;
import java.net.*;

public class L_serve implements ActionListener
{
  JTextArea said;
  JTextField chat;
  JButton send;

 public L_serve()
 {
  JFrame f=new JFrame("JAVA QQ服务端");
  f.setLayout(null);
  f.setSize(450,400);
  said=new JTextArea();
  said.setBounds(0,0,450,200);
  chat=new JTextField(20);
  chat.setBounds(0,210,450,100);
 chat.addActionListener(this);
  send=new JButton("发送");
  send.setBounds(100,320,70,20);
  send.addActionListener(this);
  f.add(chat);
  f.add(said);
  f.add(send);
  f.setVisible(true);
  } 
 public void listenClient() throws IOException
 {
 try{
  ServerSocket server=null;
  try{ 
  server=new ServerSocket(7641);//创建一个ServerSocket在端口4700监听客户请求
  }catch(Exception e) {
  System.out.println("can not listen t"+e); //在屏幕上显示出错信息
  said.append("duankou"+e);
  }
  Socket socket=null;
  try{
  socket=server.accept();//使用accept()阻塞等待客户请求，有客户
  //请求到来则产生一个Socket对象，并继续执行
  }catch(Exception e) {
  System.out.println("Error."+e);
  said.append("ERROR."+e);
  }
  String line;
  BufferedReader in=new BufferedReader(new InputStreamReader(
  socket.getInputStream()));
  //由Socket对象得到输入流，并构造相应的BufferedReader对象
  PrintWriter out=new PrintWriter(socket.getOutputStream());
  //由Socket对象得到输出流，并构造PrintWriter对象
  BufferedReader sin=new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
  //由系统标准输入设备构造BufferedReader对象
  System.out.println("Client:"+in.readLine());//在标准输出上打印从客户端读入的字符串
  said.append("Client:"+in.readLine());
  line=sin.readLine(); //从标准输入读入一字符串
  while(!line.equals("bye")){ //如果该字符串为 "bye"，则停止循环
  out.println(line); //向客户端输出该字符串
  out.flush(); //刷新输出流，使Client马上收到该字符串
  System.out.println("Server:"+line); //在屏幕上显示读入的字符串
  said.append("Server:"+line);
  System.out.println("Client:"+in.readLine());//从Client读入一字符串，并打印到标准输出上
  said.append("Client:"+in.readLine());
  line=sin.readLine(); //从系统标准输入读入一字符串
  } //继续循环
  out.close(); //关闭Socket输出流
  in.close(); //关闭Socket输入流
  socket.close(); //关闭Socket
  server.close(); //关闭ServerSocket
  }catch(Exception e){
  System.out.println("Error:"+e); 
  }
 }
 public void actionPerformed(ActionEvent e)
 {  
  if(e.getSource()==send){
  String str=chat.getText();
  said.append("server:"+str+'\n');}
  chat.setText(null);
 }
 public static void main(String args[]) throws IOException
 {
  L_serve s=new L_serve();  
  s.listenClient();
 }
}

客户端：

import java.io.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

import javax.swing.*;
import java.net.*;

public class L_client implements ActionListener
{