http://guojuanjun.blog.51cto.com/277646/288121
3. 1、拷贝Hibernate3里带的包antlr-2.7.5H3.jar到%WL_HOME%\server\lib下
2、修改% mydomain% \ startWebLogic.cmd ：
[D:\Weblogic1035\user_projects\domains\base_domain\bin\startWebLogic.cmd]
在set CLASSPATH之前加上下面一句：
set PRE_CLASSPATH=%WL_HOME%\server\lib\antlr-2.7.5H3.jar;
在set CLASSPATH之后加上下面一句：
set CLASSPATH=%PRE_CLASSPATH%;%CLASSPATH%
一切OK！
http://xuejiangtao.iteye.com/blog/1195897
WebLogic Server 版本: 10.3.5.0
hibernate 3
在Tomcat中可以正常运行的SSH项目，移植到weblogic1 10.3.5.0后
在做查询的时候，报出 org.hibernate.QueryException: ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.HqlToken这 个错误（是通过数据源连接的）
解决方法如下：
如果你是通过eclipse启动weblogic的，那么依次点击windows-preferences-myeclipse workbench-servers-weblogic-weblogic10.x-path,在prepend to classpath选项中，把hibernate要用到的包antlr.jar添加到weblogic的classpath中。
这样在weblogic便可以通过myeclipse正常启动，以上提到的问题解决。
如果你是通过weblogic自带的脚本运行，即通过startWebLogic.cmd启动：
将工程里的antlr.jar拷贝到weblogic的wlserver_10.3\server\lib文件夹下面，在domains\base_domain\bin里找到startWebLogic.cmd文件，在set classpath 的上下分别增加了两句话，如下：
set PRE_CLASSPATH=%WL_HOME%\server\lib\antlr-2.7.6rc1.jar
set CLASSPATH=%SAVE_CLASSPATH%
set CLASSPATH=%PRE_CLASSPATH%;%CLASSPATH%
---------------------------------------------
还是有些问题的，如果是 ClassicQueryTranslatorFactory 是针对 hibernate 2.1 的，不能处理 delete、update 等， 如果是 3 的话， 就得用另外一个了。 而且还需要 把 antlr-runtime 加在 startWeblogic 启动时设置的 classpath 中，要不会报其它的错误.
官方的解决办法是在web-inf下创建一个weblogic.xml,配置
<weblogic-web-app>
<container-descriptor>
<prefer-web-inf-classes>true</prefer-web-inf-classes>
</container-descriptor>
</weblogic-web-app>
让weblogic在冲突情况下,默认采用web应用下的lib,而不采用它本身classpath下的jar包即可.