登录或登陆,这是一个问题!
很明显,用户使用用户名和密码来进入系统的过程,应该使用“登录”这个词,但大部分因为输入法的原因都把这个词写成了“登陆”,进而就认为“登陆”这个词才是对的,或者两者通用。
这是一个很严重的问题!我带过一个新手,入职第一天我就跟她讲“登录”的“录”应该是“录入”的“录”,而不是“陆地”的“陆”,还花了十来分钟时间给她解释了这两个词的区别,用法,为什么会搞错,还拿了不少大型网站的登录页面作为例子。但是,过了一个星期后,我检查她写的页面,仍然把这个给搞错。
这个是淘宝的登录页面,6个用到“登录”的地方全部是“登录”这个词,而试用中心这里就出问题了,如下图,右下角登录框这里有3个地方用“登lu”,两个是“登陆”,1个是“登录”,这就闹笑话了,呵呵。
我以前还看到过淘宝另一个页面,一共有大概27个地方用到“登lu”,一半是“登录”,一半是“登陆”,不知道写这个页面的人该不该再好好学下语文呢?
所以,改还是不改,这是一个问题。