weblogic上 ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.HqlToken 错误解决

????? 拥有Hibernate3.jar的应用，被部署到weblogic8.1上后，抛出异常<!--StartFragment --> CharScanner; panic: ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.HqlToken。
???解决方法：在hibernate.properties上，或是在spring的conext xml中，加上一个属性hibernate.query.factory_class，值为org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory。

???原因：从网上获知，weblogic.jar中已经有了一个antlr.jar的版本，导致应用中hibernate3.jar中用到的antlr.jar不能找到，导致异常。