Mylyn是Eclipse的一个项目，用于任务管理，现在是Eclipse的基本配件。
?
Mylyn最简单的用法是创建本地任务，激活后可以记录该任务所处理的代码。
?
Mylyn还有多种Connector可以链接Bug系统，比如：Bugzilla，JIRA，Trac，MantisBT等
Mylyn还可以链接持续构建系统，比如：hudson/jenkins。
Mylyn还可以链接Gmail和Google日历，Outlook等日程系统。
?
关于Mylyn的详细介绍可以参看ibm里的一篇不错的文章，虽然文章介绍的是2.0版本，但对于不熟悉Mylyn的还是很有帮助的。文章地址：
http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-mylyn1/
http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-mylyn2/
?
关于bug系统，MantisBT中文支持比较好，安装比较简单，当然功能也相对轻量级一些。