Sencha Touch API 汉语(1)

翻译的Sencha Touch 2.0.0版本，主要是看源码的，在看的同时进行翻译，Ext 4.1.0 API翻译同步进行，

说明：由于个人英语水平有限，错误之处，敬请指正，

联系方式：QQ：349571251 邮箱：QQ邮箱即可

其他可能部分会根据源码的意思来说明，(EXT4.1.0貌似没有翻译这个方法)示例：

Number.js中

/**
???? * Snaps the passed number between stopping points based upon a passed increment value.
???? * @param {Number} value The unsnapped value.
???? * @param {Number} increment The increment by which the value must move.
???? * @param {Number} minValue The minimum value to which the returned value must be constrained. Overrides the increment..
???? * @param {Number} maxValue The maximum value to which the returned value must be constrained. Overrides the increment..
???? * @return {Number} The value of the nearest snap target.
???? */
??? snap : function(value, increment, minValue, maxValue) {
??????? var newValue = value,
??????????? m;

??????? if (!(increment && value)) {
??????????? return value;
??????? }
??????? m = value % increment;
??????? if (m !== 0) {
??????????? newValue -= m;
??????????? if (m * 2 >= increment) {
??????????????? newValue += increment;
??????????? } else if (m * 2 < -increment) {
??????????????? newValue -= increment;
??????????? }
??????? }
??????? return Ext.Number.constrain(newValue, minValue,? maxValue);
??? },

snap意思是“截断”（问的‘大漠穷秋’老师），源码中其实就是四舍五入，在Slider中用到了，故作如下解释：'四舍五入'算法求值，根据增量因子进行运算后调用constrain方法得出。常用于Slider相关类来获得滑块的值。

?

其他：源码中的翻译（包含行注释）及CHM版本会在最终完成时发布。去掉了source文件包。

?

目前翻译的文件如下所示：红色表示未完成，绿色表示完成，每2周进行更新。