超疑窦 字符串解析

超疑难 字符串解析
有这么一个字符串，if(4/(if(2>1,2,1)+2) = 0,if(6/(3+3)=1,3,2),4/(4+4))
，怎么把他里面的 和if左括号 匹配的 右小括号 都变成 右中括号。

处理前：if(4/(if(2>1,2,1)+2) = 0,if(6/(3+3)=1,3,2),4/(4+4))
处理后：if(4/(if(2>1,2,1]+2) = 0,if(6/(3+3)=1,3,2],4/(4+4)]

项目里很重要的一个功能，各位高手帮帮忙啊，谢了


------解决方案--------------------
--仅供参考啊，汗～，期待好的算法……
--还是用程序实现比较方便。用CLR写个函数，放到SQL SERVER里来处理吧，最简单。

DROP TABLE #temp
CREATE TABLE #temp(id INT, expression VARCHAR(MAX))
INSERT #temp values(1, 'if(4/(if(2>1,2,1)+2) = 0,if(6/(3+3)=1,3,2),4/(4+4))')
--SQL
;WITH cte1 AS  
(
	SELECT
		id,
		pos = CHARINDEX('(', expression),
		word = CAST(LEFT(expression, CHARINDEX('(', expression) - 1) AS NVARCHAR(MAX)),
		name = 1,
		Split = CAST(STUFF(expression + '(', 1, CHARINDEX('(', expression + '('), '') AS NVARCHAR(MAX))
	FROM #temp
	UNION ALL
	SELECT
		id,
		pos = a.pos + CHARINDEX('(', Split),
		word = CAST(LEFT(Split, CHARINDEX('(', Split) - 1) AS NVARCHAR(MAX)),
		name = 1,
		Split = CAST(STUFF(Split, 1, CHARINDEX('(', Split), '') AS NVARCHAR(MAX))
	FROM cte1 a
	WHERE Split > ''
),
cte2 AS  
(
	SELECT
		id,
		pos = CHARINDEX(')', expression),
		word = CAST(LEFT(expression, CHARINDEX(')', expression) - 1) AS NVARCHAR(MAX)),
		name = -1,
		Split = CAST(STUFF(expression + ')', 1, CHARINDEX(')', expression + ')'), '') AS NVARCHAR(MAX))
	FROM #temp
	UNION ALL
	SELECT
		id,
		pos = a.pos + CHARINDEX(')', Split),
		word = CAST(LEFT(Split, CHARINDEX(')', Split) - 1) AS NVARCHAR(MAX)),
		name = -1,
		Split = CAST(STUFF(Split, 1, CHARINDEX(')', Split), '') AS NVARCHAR(MAX))