------解决方案--------------------
语言包的问题。
试试先给英文系统安装上中文语言包再升级看看。
------解决方案--------------------
打个中文语言包试试。不过我觉得还是不稳妥,或者你可以安装一个英文的命名实例,把库移过去,改一下配置之后把现在这个卸了
------解决方案--------------------
实在不行,单独下载一个sql server 2008 express R2的ssms安装包。
Microsoft SQL Server 2008 R2 RTM - Express with Management Tools
http://www.microsoft.com/zh-cn/download/details.aspx?id=23650