求助:翻译下文,能翻多少是多少(2篇文章)SegmentationofpageimageshavingartifactsofphotocopyingandscanningL.Cinque,,a,S.Levialdia,L.LombardibandS.TanimotocaDipartimentodiScienzedell'Informazione,UniversityofRome“LaSap...

跪求英语翻译。。。。帮忙把下面的中文文章翻译成英文！在中国这个信息化的先进社会中，人们的生活起居都因为社会的发展和科技的进步逐渐改善。然而,也给我们带来了许多难题，其中首要的就是环境污染。这篇文章主要从社会，政府，市民三方面来谈论中国环境问题。环境问题已经成为社会经济体制可持续发展的重要因素。在发展经济的同时，社会企业应重视经济与环境的和谐发展。就如chinaenvironmentnewspape...

IsYourHutOnFire?Theonlysurvivorofashipwreckwaswasheduponasmall,uninhabitedisland.HeprayedfeverishlyforGodtorescuehim,andeverydayhescannedthehorizonforhelp,butnoneseemedforthcoming.Exhausted,heeventual...

【求助】禁用USB存储设备而不影响USB键鼠使用大家好，我有以下问题，请帮忙看看：公司要求禁用USB储存设备，交给我来做这个事。请问怎样才能“禁用USB存储设备而不影响USB键鼠使用”呢？我在BIOS中设置了禁用USB设备后，USB键鼠也就无法使用了。网上查过资料，虽然说在注册表中的“USBSTOR”部分可以设置，但据说重启电脑后又恢复了；即使可以用什么方式固定注册表的这种方式，但如果某些电脑重新...

局部临时表的范围是多少？为什么内层存储的数据会插入到外层存储的同名表里面有两个存储_sp1和_sp2其中_sp1中没有定义临时表#tmp，但是有insert值；_sp2中定义了一个同名的#tmp表，并且调用_sp1，执行的结果是内层存储的数据插入到外层存储的同名的临时表了，而且不报错，为什么createprocedure_sp1asinsertinto#tmpvalues('2')createpr...

OracleMigrationWorkbench中的插件应该放到哪个文件夹下？由于ORACLE的官方网站上无法下载，所以我在非官方网站下了移植平台和插件。我下的是一个压缩包，解压后有两个文件夹“omwb”和“SQLServer2K”，omwb中的应该就是工作平台，SQLServer2K中的就是对SQLServer数据库支持的插件，现在的问题是我不知道该把插件放到哪个文件夹目录中去，我每次运行都提示...

imp导入报错imp导入报错IMP-00058:遇到ORACLE错误12571ORA-12571:TNS:包写入程序失败IMP-00058:遇到ORACLE错误3114ORA-03114:未连接到ORALCEIMP-00000:未成功终止导入imp语句为impaa/bb@ccfile=F:/test.dmptables=testlog=F:/test.logbuffer=31200000index...

System.in到地是啥？对这个东西很感到奇怪，System是io包中的一个类，而in是它的一个静态字段，下面就不懂了，System.in是什么，是一个InputStream类?还是一个InputStream类的实例？如果是InputStream类的实例，那么System.in使用的抽象方法publicabstractintread()throwsIOException在System.in中重新...

JRE1.6.0_22签名jar包里调用未签名jar包类异常一个很简单的applet，代码(ArcTest.java以及mix.html)附后，其中ArcTest类导出为mix.jar包，MANIFEST.MF文件内容如下：Manifest-Version:1.0Main-Class:ArcTest另外需要log4j的jar包。如果不对mix.jar进行签名，则程序运行没有问题。问题是对mix.j...

java源代码研究：HashMap的containsKey下面是代码，谁能跟我说说为什么要加e.hash==hash这句话Javacode/***Returnstheentryassociatedwiththespecifiedkeyinthe*HashMap.ReturnsnulliftheHashMapcontainsnomapping*forthekey.*/finalEntry<K,...

关于protected,菜鸟问题packageGreek;publicclassAlpha{protectedintiamprotected;protectedvoidprotectedMethod(){ System.out.println("protectedMethod"); }}packageGreek;classGamma{ voidaccessMethod() { ...

看看人家老外是怎么讲面向对象的多态的，非常生动Polymorphismshouldn'tbeanewconcepttoanybody.Youdealwithiteverydayintherealworld.There'smorethanoneclassofcattoskin,butyouskin'emthesameway,evenifthespecificinstancei...

java多线程更新时的问题，请大牛解释。一个类暴露出的借口只有一个Object（int[]可以看做是一个Object），我当时是用写加锁，读不加锁的方式。JavacodeclassA{privateint[]values=newint[10];privateReentrantLocklock=newReentrantLock();publicint[]get_all(){returnvalues;...

都说国内的原版书翻译很差劲，不知道我这么翻译行不行。取自《thinkinjava》第三版compositionvs.inheritanceBothcompositionandinheritanceallowyoutoplacesubobjectsinsideyournewclass(compositionexplicitlydoesthis;withinheritanceit’simplicit)...

这个程序为什不能编译？怎样修改，怎样设置负值？Thefollowingmethoddoesnotcompile.Canyousuggestwhy??Makechangestotheline'x=x+i;'withoutchangingtheorder,tomakethemethodcompile.?Thevalueoutputis'-7616'.Explainwhyitisnegative.Als...

为什么要用gson，有什么好处从后台数据库中取得数据返回一个list，为什么要转换成gson对象，后才在页面端显示呢。使用gson有什么优点，好处呢？给我讲讲啊color='#e78608'>------解决方案--------------------其最大的优点在于可以减少由于格式的错误导致程序异常，引用这个类可以自动严格按照JSON语法规则（syntaxrules）创建JSONtext。col...

使用JDBC连接Oracle数据库:出现java.sql.SQLException:Io异常:TheNetworkAdaptercouldnotestablishtheconnection是什么意思这是我连接代码;<%@pagecontentType="text/html;charset=gb2312"%><%@pageimport="java.sq...

java类库里的接口（如Comparator，定义了Object类已存在的方法，这有什么意义？今天看java.util.Comparator这个接口，看到里面除了有个intcompare(To1,To2);这个抽象方法外，还有booleanequals(Objectobj);这个抽象方法。我看到的代码，都没有实现这个抽象方法，（包括自己写代码，也没有实现），程序也不报错，是否说明这个方法在实现这个...

JAVA序列化，官方说明有误？？即使设置了serialiVersionUID，在.class文件升级后可能导致不能反序列化。以下是官方的兼容性修改和不兼容性修改，个人实际测试了一下，感觉不是很对啊！！！[size=16px]IncompatibleChanges[/size]Incompatiblechangestoclassesarethosechangesforwhichtheguarante...

嗯，sun的官方态度啊，用免费的东西就tmd闭嘴好吧，至少nb是sun在管理，是吧？嗯，我抱怨了一下nb对Hibernate的支持不够好，而且动不动就叫人自己写script，使工具变得很难用（真的，uml的那个script我看了十分钟，放弃了）。然后人家就说，ok，你丫挺的没花一分钱买东西，不是吗？所以。。。。。就别用自己的特殊需求来抱怨了。我的回信也许有点儿冲，好吧，我至少省略了几个fuckin...