qt汉化有关问题

qt汉化问题
我已经生成了汉化文件，并翻译好了，在vs环境下运行，能加载汉化包显示中文，我直接去debug目录下双击运行却不能显示汉化的。在cmd中用qmake编译后，进入debug目录运行也不行
这是为何啊？

#include <QtGui/QtGui>
#include "ShowDialog.hpp"

int main( int argc, char *argv[] )
{
	QApplication app( argc, argv );

	QTranslator *translator = new QTranslator;
	translator->load( "QtTranslate.qm" );
	qApp->installTranslator( translator );

	CShowDialog dialog;
	dialog.show();

	return app.exec();
};

这段代码是没有问题的把
------解决方案--------------------
其实就是目录问题。
双击exe运行，根据代码，qm文件应该和exe在一个目录里才行。

引用:

我已经生成了汉化文件，并翻译好了，在vs环境下运行，能加载汉化包显示中文，我直接去debug目录下双击运行却不能显示汉化的。在cmd中用qmake编译后，进入debug目录运行也不行
这是为何啊？
Plain Text code?12345678910111213141516#include <QtGui/QtGui>#include "ShowDialog.hpp"……