下面的数组小弟我该怎么生成~

求教： 下面的数组我该如何生成~~~~~~~~~~~~~~~！
$traffic_type $in_bytes
18            2011110
19            1999110
18            1923832
19            2893823

其中$traffic_type不只有18和19，种类数不确定，
上面有很多行那样的数据。我想生成如下数组：
{
{18：{{"value"=>"2011110"},{"value"=>"1923832"}}
{19：{{"value"=>"1999110"},{"value"=>"2893823"}} 
}

上面数组可能写得不对，不过大概就是这么个意思。

在while循环里面应该怎么生成上面的数组？

whlie(){
$arr_data_by_prote.$traffic_type[] = array("value"=>$in_bytes);
$arr.$traffic_type[] = array("value"=>$in_bytes);
}

这样吗？ 不过这样报错了。
------解决方案--------------------
whlie($row=...){

  $arr[$row['traffic_type']][] = array("value"=>$row['in_bytes']);
}