Microsoft Media Foundation官方文档翻译（15）《Picture Aspect Ratio》

官方英文文档链接：https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/medfound/picture-aspect-ratio

基于05/31/2018

In this article

1. Picture Aspect Ratio
2. Pixel Aspect Ratio
3. Working with Aspect Ratios
4. Code Examples
5. Related topics

此文介绍两个相似的概念，图片比例和像素比例。然后介绍如何在 media type 中使用。

• Picture Aspect Ratio
  • Letterboxing
  • Pan-and-Scan
• Pixel Aspect Ratio
• Working with Aspect Ratios
• Code Examples
  • Finding the Display Area
  • Converting Between Pixel Aspect Ratios
  • Calculating the Letterbox Area
• Related topics

Picture Aspect Ratio

Picture aspect ratio 表明了图片显示的形状。图片的长宽比表示为 X:Y，X 表示宽。大多数视频标准使用 4:3 或 16:9 的比例。16:9 通常称为宽屏（widescreen）。电影通常采用 1:85:1 或 1:66:1（？是不是1.85:1和1.66:1）。图片比例通常也称为 display aspect ratio (DAR).

有时候视频图像和显示区域的比例不一样。比如 4：3 的视频可能显示在 16：9 的显示器上。在电脑上，视频可能显示在任意大小的窗口中。在这种情况下，可以通过以下三种方式来使图像适应显示区域：

• 沿一个轴拉伸图像以适应显示区域。
• 缩放图像以适合显示区域，同时保持原始图片长宽比。
• 裁切图像。

拉伸图像以适应显示区域几乎总是错误的，因为它不能保留正确的图片长宽比。

Letterboxing

缩放宽屏图像以适应 4：3 显示区域的过程称为 letterboxing，如下图所示。图像顶部和底部的矩形区域通常为黑色，当然也可以是其他颜色。

相反，缩放 4：3 的图像以适应 16：9 显示区域的过程有时称为 pillarboxing。但是 letterbox 这个词也可以在其他各种情况下使用，意思就是缩放图像以适应任何给定的显示区域。

Pan-and-Scan

Pan-and-scan 是一种将宽屏图像裁切为 4：3 矩形图像的技术，用于在 4：3 设备上显示，生成的图像可以充满整个显示区域，但原图的一部分会被裁掉。这个区域可以根据不同的帧来决定，使图像一直包含比较重要的部分。“pan” 这个词主要是指显示区域在视频画面上横向移动。（译者的理解）

Pixel Aspect Ratio

Pixel aspect ratio (PAR) 表示像素的形状。

捕获数字图像时，将会从水平和竖直方向进行采样，从而生成一个称为像素（pixels or pels）的矩阵。采样网格的形状决定了图像中像素的形状。

下面是一个简单的示例。假设原始图像是正方形（即长宽比为 1：1），还假设采样网格（可以理解成相机传感器？）包含 12 个元素，排列成 4*3。所以生成的每个像素的形状，都是高度大于宽度，具体来说，每个像素的比例将是 3：4。非正方形的像素称为 non-square pixels。

像素长宽比也存在于显示在设备上。显示设备的物理性状和物理像素分辨率决定了 PAR。（电脑显示器通常是正方形像素）。如果图像的 PAR 和显示设备的 PAR 不匹配，则必须在一个维度（垂直或水平）上缩放图像，才能正确显示。下面的公式设计 PAR，显示比例（DAR）和图像分辨率：

DAR = (图像宽度 / 图像高度) × PAR

注意此公式中的图像分辨率表示内存中的图像（就是原始的内存数据），而不是显示的图像。

下面是一个真实的例子：NTSC-M 模拟视频图像包含480条扫描线（也就是高度是480）。ITU-R Rec. BT.601 标准指出水平方向每行要有 704 个可见的像素采样，也就是会生成一个 704 * 480 像素的图像。但是我们期望得到 4：3 的长宽比，于是可以得到（704*480分辨率时）像素比例（PAR）应该是 10：11。

• DAR: 4:3
• Width in pixels: 704
• Height in pixels: 480
• PAR: 10/11

4/3 = (704/480) x (10/11)                                   注意这里应该是480而不是420，原文档写错了

为了在具有方形像素的显示设备上正确显示此图像，必须将宽度缩放为 10/11，或将高度缩放为 11/10。

Working with Aspect Ratios

视频帧的正确形状由 pixel aspect ratio (PAR) 和显示区域（display area）定义。

• PAR 定义了图形中像素的形状。方形像素的比例是 1：1。其他比例的像素都不是方形像素。例如，NTSC 电视使用 10:11 的 PAR。假设你用电脑显示器显示视频，则显示器具有 1：1 的方形像素。PAR 在 media type 中使用 MF_MT_PIXEL_ASPECT_RATIO attribute 表示。
• display area 是一帧里面要显示的图像区域。media type 中可能会有两种相关的 display area：
  • Pan-and-scan aperture. pan-and-scan aperture 是视频中一个 4×3 的区域（pan/scan mode）。它用来在 4：3 的显示区域上显示宽屏视频而不进行 letterboxing（见前面）。pan-and-scan 用 MF_MT_PAN_SCAN_APERTURE attribute 表示，而且仅能在 MF_MT_PAN_SCAN_ENABLED attribute 为 TRUE 时使用。
  • Display aperture. 这个 aperture 在一些视频标准中定义了。display aperture 之外的区域都是过度扫描的区域，不应该显示。例如 NTSC 电视分辨率是 720×480，而 display aperture 是 704×480。display aperture 用 MF_MT_MINIMUM_DISPLAY_APERTURE attribute 表示。如果这项存在，那么应该在 pan-and-scan 模式为 FALSE 时使用。

如果 pan-and-can 模式设置为 FALSE 但是没有定义 display aperture，那就应该显示整个视频画面。事实上，除了电视和DVD视频之外，绝大多数都是如此。整个画面的最终比例的计算方式为 (display area width / display area height) × PAR。

Code Examples

Finding the Display Area

下面展示如何从 media type 中获得 display area。

MFVideoArea MakeArea(float x, float y, DWORD width, DWORD height);HRESULT GetVideoDisplayArea(IMFMediaType *pType, MFVideoArea *pArea)
{HRESULT hr = S_OK;BOOL bPanScan = FALSE;UINT32 width = 0, height = 0;bPanScan = MFGetAttributeUINT32(pType, MF_MT_PAN_SCAN_ENABLED, FALSE);// In pan-and-scan mode, try to get the pan-and-scan region.if (bPanScan){hr = pType->GetBlob(MF_MT_PAN_SCAN_APERTURE, (UINT8*)pArea, sizeof(MFVideoArea), NULL);}// If not in pan-and-scan mode, or the pan-and-scan region is not set, // get the minimimum display aperture.if (!bPanScan || hr == MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND){hr = pType->GetBlob(MF_MT_MINIMUM_DISPLAY_APERTURE, (UINT8*)pArea, sizeof(MFVideoArea), NULL);if (hr == MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND){// Minimum display aperture is not set.// For backward compatibility with some components, // check for a geometric aperture. hr = pType->GetBlob(MF_MT_GEOMETRIC_APERTURE, (UINT8*)pArea, sizeof(MFVideoArea), NULL);}// Default: Use the entire video area.if (hr == MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND){hr = MFGetAttributeSize(pType, MF_MT_FRAME_SIZE, &width, &height);if (SUCCEEDED(hr)){*pArea = MakeArea(0.0, 0.0, width, height);}}}return hr;
}

 

 

MFOffset MakeOffset(float v)
{MFOffset offset;offset.value = short(v);offset.fract = WORD(65536 * (v-offset.value));return offset;
}

 

MFVideoArea MakeArea(float x, float y, DWORD width, DWORD height)
{MFVideoArea area;area.OffsetX = MakeOffset(x);area.OffsetY = MakeOffset(y);area.Area.cx = width;area.Area.cy = height;return area;
}

Converting Between Pixel Aspect Ratios

下面展示了如何在不同的 pixel aspect ratio (PAR) 之间转换，同时保持图片的比例。

//-----------------------------------------------------------------------------
// Converts a rectangle from one pixel aspect ratio (PAR) to another PAR.
// Returns the corrected rectangle.
//
// For example, a 720 x 486 rect with a PAR of 9:10, when converted to 1x1 PAR,
// must be stretched to 720 x 540.
//-----------------------------------------------------------------------------RECT CorrectAspectRatio(const RECT& src, const MFRatio& srcPAR, const MFRatio& destPAR)
{// Start with a rectangle the same size as src, but offset to (0,0).RECT rc = {0, 0, src.right - src.left, src.bottom - src.top};// If the source and destination have the same PAR, there is nothing to do.// Otherwise, adjust the image size, in two steps://  1. Transform from source PAR to 1:1//  2. Transform from 1:1 to destination PAR.if ((srcPAR.Numerator != destPAR.Numerator) || (srcPAR.Denominator != destPAR.Denominator)){// Correct for the source's PAR.if (srcPAR.Numerator > srcPAR.Denominator){// The source has "wide" pixels, so stretch the width.rc.right = MulDiv(rc.right, srcPAR.Numerator, srcPAR.Denominator);}else if (srcPAR.Numerator < srcPAR.Denominator){// The source has "tall" pixels, so stretch the height.rc.bottom = MulDiv(rc.bottom, srcPAR.Denominator, srcPAR.Numerator);}// else: PAR is 1:1, which is a no-op.// Next, correct for the target's PAR. This is the inverse operation of // the previous.if (destPAR.Numerator > destPAR.Denominator){// The destination has "wide" pixels, so stretch the height.rc.bottom = MulDiv(rc.bottom, destPAR.Numerator, destPAR.Denominator);}else if (destPAR.Numerator < destPAR.Denominator){// The destination has "tall" pixels, so stretch the width.rc.right = MulDiv(rc.right, destPAR.Denominator, destPAR.Numerator);}// else: PAR is 1:1, which is a no-op.}return rc;
}

 

Calculating the Letterbox Area

下面展示如何计算 letterbox 区域，给定了原图的比例和显示区域的比例。假设两者有相同的 PAR。

RECT LetterBoxRect(const RECT& rcSrc, const RECT& rcDst)
{// Compute source/destination ratios.int iSrcWidth  = rcSrc.right - rcSrc.left;int iSrcHeight = rcSrc.bottom - rcSrc.top;int iDstWidth  = rcDst.right - rcDst.left;int iDstHeight = rcDst.bottom - rcDst.top;int iDstLBWidth;int iDstLBHeight;if (MulDiv(iSrcWidth, iDstHeight, iSrcHeight) <= iDstWidth) {// Column letterboxing ("pillar box")iDstLBWidth  = MulDiv(iDstHeight, iSrcWidth, iSrcHeight);iDstLBHeight = iDstHeight;}else {// Row letterboxing.iDstLBWidth  = iDstWidth;iDstLBHeight = MulDiv(iDstWidth, iSrcHeight, iSrcWidth);}// Create a centered rectangle within the current destination rectLONG left = rcDst.left + ((iDstWidth - iDstLBWidth) / 2);LONG top = rcDst.top + ((iDstHeight - iDstLBHeight) / 2);RECT rc;SetRect(&rc, left, top, left + iDstLBWidth, top + iDstLBHeight);return rc;
}