Thinking In Java 第四版 上有个地方看不懂，不知道是不是陈吴鹏翻译有关问题~

Thinking In Java 第四版 上有个地方看不懂，不知道是不是陈吴鹏翻译问题~~
主要是关于下面这段代码的解释，其中一个地方完全无法理解

Java code

class Parcel4 {  private class PContents implements Contents {    private int i = 11;    public int value() { return i; }  }  protected class PDestination implements Destination {    private String label;    private PDestination(String whereTo) {      label = whereTo;    }    public String readLabel() { return label; }  }  public Destination destination(String s) {    return new PDestination(s);  }  public Contents contents() {    return new PContents();  }}public class TestParcel {  public static void main(String[] args) {    Parcel4 p = new Parcel4();    Contents c = p.contents();    Destination d = p.destination("Tasmania");    // Illegal -- can't access private class:    Parcel4.PDestination pc = p.new PDestination();  }} 

下面是截取书中原话"PDestination是protected , 所以只有Parcel4及其子类、还有与Parcel4同一个包中的类能访问PDestination,其他类都不能访问PDestination。这意味着，如果客户端程序员想了解或访问这些成员，那是要受到限制的。实际上，甚至不能向下转型成private内部类（或protected内部类，除非是继承自它的子类），因为不能访问其名字，就像在TestParcel类中看到的那样。"
上面红色字体部分就是我无法理解的部分，还请各位高手解答~~

------解决方案--------------------
可能指的是包外的类不能直接用PDestination pd = new PDestination("sdf");这样的方式来创建PDestination对象吧。我也是菜鸟，个人想法，仅供参考
------解决方案--------------------
说的很明白啊...

那个内部类是protected
------解决方案--------------------
就是只能通过父类或者接口的引用来访问它，而不能执行向下的类型转换，因为在外部你根本不知道这个内部类的名字。
比如
Object obj=new String("abc");
因为我们知道这个obj实际指向的是String对象。所以我们可以这样向下转型：
String str=(String)obj;

而这个例子中，
Contents c = p.contents();
我们指知道Contents是个接口类型，c指向了一个实现了这个接口的类的对象。但至于这个类是什么我们就不知道了。所以不能指向向下转换。
------解决方案--------------------
翻译还算过得去。
------解决方案--------------------
up
------解决方案--------------------
不明白的暂时放下往后看。看多了就自然明白了。
------解决方案--------------------
Contents c = p.contents();
也就是说下面这句是不可以的：
Parcel4.PContents d=(Parcel4.Pcontents)c;
因为你不知道Parcel4.PContents这个了类型的存在，更不用说类型转换了

对于Protected：
Destination d = p.destination("Tasmania");
// Illegal -- can't access private class:
Parcel4.PDestination pc = （Parcel4.PDestination）d;
也是不可以的。如果你让例子中的TestParcel类继承Parcel4,就可以执行上面这句话，因为Parcel4.PDestination是protected的，在子类中可以看到这个内部类定义。
自己改代码看看。

------解决方案--------------------

探讨

就是只能通过父类或者接口的引用来访问它，而不能执行向下的类型转换，因为在外部你根本不知道这个内部类的名字。
比如
Object obj=new String("abc");
因为我们知道这个obj实际指向的是String对象。所以我们可以这样向下转型：
String str=(String)obj;

而这个例子中，
Contents c = p.contents();
我们指知道Contents是个接口类型，c指向了一个实现了这个接口的类的对象。但至于这个类是什么我们就不知道了。所…

------解决方案--------------------
这本书的翻译的确有问题.