我时常感到使用汉语一不小心容易造成歧义,甚至一些很可恶的人会利用,这种人往往是最阴险的,这是题外话
就是想到,这是不是汉语的一个缺点?那么英语是否在这方面有相对优点呢?
我因为不行,初高中还行,后来不行了主要是记忆力比较差忘
习惯英语的大侠是否能够顺手解答一下?如果是则从语法等等方面分析一下更好
谢谢
------解决方案--------------------
汉语博大精深啊,这点英语绝对比不上。。英语也有自己俚语什么的,谐音什么的也会有,不过确实和中文的没法比,毕竟英语是理性语言。不知道楼主到底想问什么
------解决方案--------------------
简洁啊
------解决方案--------------------
各自的优缺点
------解决方案--------------------
中文表达经常有歧义,而英文鲜有。所以英文适合科技写作。
------解决方案--------------------
没觉得中文有很多歧义啊,你们说英语没有歧义只能说你们英语水平低,英文技术文档里经常有些话写得很绕也看不懂的。
------解决方案--------------------
英文单词随着时代发展不断增多。
但是汉语几千年变化不大。
各种英语翻译过来的词就是把现有的汉字组合一下。
比如冰棍。你一看就知道什么意思了。显然冰棍是国外先有的。
------解决方案--------------------
废话,五千年的精华,还是汉语牛X
------解决方案--------------------
不同的国家,不同的语言习惯。
------解决方案--------------------
楼主你借我顶钢盔,我可以回答你这个问题。
------解决方案--------------------
五千年的精华都是什么,大学毕业我都没有搞清楚,到底精华是什么?
你可谈点具体的不?
------解决方案--------------------
汉语是模拟化的语言,习惯用兜圈子的方式表达
英语是数字化的语言,习惯用直接的方式表达
如果你不想让对方知道你想表达什么,就说汉语
如果你想让对方清楚地了解你的想法,就说英语
------解决方案--------------------
有见解!!!
------解决方案--------------------
汉语和英语都是人说的语言,没什么好与不好之分
------解决方案--------------------
其实区别在于汉语以前没有四、六级而英语有。现在汉语也有四、六级了!所以大家扯平了。
------解决方案--------------------
汉语什么时候有四,六级了
------解决方案--------------------
汉语在听、说、读速度方面都超英语,英语在儿童学习速度方面超中文
------解决方案--------------------
这么深奥
------解决方案--------------------
但这不就也说明,英语到最后就是疲于造词吗。。词汇量会变得越来越庞大,不利于继承和发展。。。
------解决方案--------------------
英文比不上汉语 词汇量少~
------解决方案--------------------