《The Art of Computer Programming》volume 1 中的一句英语:
preface ix: for example ,some combinatorial calculations need to be repeated a trillion times, ane we save about 11.6 days of computation for every micro second we can squeeze out of their inner loop.
这句怎么翻译呢？是不是这样翻译：
例如我们要重复运行一百亿次，假如我们在每个内嵌循环中节省一微妙，我们就能省下11.6天。
------解决方案--------------------
感觉楼主翻译的没错。