尽管桑德斯的战绩差，但是还拥有三年合同的他颇受高层肯定，所以主教练应该不会离开。那么在主教练的意念和自己的特长不和的情况下，即使高层再满意阿联为“the right guy”也是徒然。不然这个签了你，那个却不用好好利用你，对于尚属年轻，并且应该处于上升期的他来说，不是好事。多打球，比什么都重要，我想这也是易建联目前考虑最多的地方之一。
the right guy 是啥意思？
词典里面没有合适的翻译，大家知道的告诉下。
------解决方案--------------------------------------------------------
我擦，就是“适合的人选”的意思
------解决方案--------------------------------------------------------