当前位置: 代码迷 >> 计算机英语 >> 这句english话什么意思?句子成分怎样分析?该怎么解决
  详细解决方案

这句english话什么意思?句子成分怎样分析?该怎么解决

热度:3337   发布时间:2013-02-26 00:00:00.0
这句english话什么意思?句子成分怎样分析?
the only people i do that to is people that try to get me to go to porn sites and do webcam stuff

------解决方案--------------------------------------------------------
唯一值得我为他做那件事的人是那些能够给我色情网站或者色情视频的人.
------解决方案--------------------------------------------------------
我只对那些让我去色情网站视频聊天的人做(那些事)
------解决方案--------------------------------------------------------
探讨

那些人唯一让我做的就是给我色情网站他色情视频.
可不可以这样翻译?

------解决方案--------------------------------------------------------
考,这种句子不要太简单,你去看看硕士入学考试的英文翻译
------解决方案--------------------------------------------------------
转晕了。。。。。
------解决方案--------------------------------------------------------
lz这句话太帅了!NX
------解决方案--------------------------------------------------------
主:the only people
谓:is
宾:people。。后面是宾补。。
------解决方案--------------------------------------------------------
the only people主语
 i do that to 主语的定语
is people谓宾
 that try to get me to go to porn sites and do webcam stuff宾语的定语
------解决方案--------------------------------------------------------
探讨

我只对那些让我去色情网站视频聊天的人做(那些事)

------解决方案--------------------------------------------------------
我英语不怎么好、、、有点晕啊、、、
  相关解决方案