当前位置: 代码迷 >> 计算机英语 >> 这是中国式英语嘛?解决办法
  详细解决方案

这是中国式英语嘛?解决办法

热度:5939   发布时间:2013-02-26 00:00:00.0
这是中国式英语嘛?
who kwew the recipe could be so confusing!
这句话什么意思,有语法错误嘛?
------解决方案--------------------------------------------------------
没有啊。who引导的疑问句,who是主语
who knew the recipe (that) could be so confusing!
后半部分是定语从句
------解决方案--------------------------------------------------------
引用:
没有啊。who引导的疑问句,who是主语
who knew the recipe (that) could be so confusing!
后半部分是定语从句

who knew (that) the recipe  could be so confusing!

------解决方案--------------------------------------------------------
引用:
引用:
没有啊。who引导的疑问句,who是主语
who knew the recipe (that) could be so confusing!
后半部分是定语从句

who knew (that) the recipe  could be so confusing!

。。
恩 我说错了
不好意思 这个是宾语从句
------解决方案--------------------------------------------------------
我看称 who kwew the recipe (that)could be so confusing!

所以
    who knew (that) the recipe could be so confusing.
的that是不能省略的,另外最后的感叹号不对,英语的感叹号有严格的语法要求,不像汉语那样根据语意决定是否用感叹号。
  相关解决方案