from: http://blog.sina.com.cn/ieltsguru
下面是网上的一些留学生活片断
第一.
我买东西只看图片不看字(总觉得不认识)
上次买了一个包装盒上有面包牛奶
偶以为是奶粉咯
偶觉得喝了以后
精神好了,睡眠稳定了
骨头也健壮了...
买回来喝了一个星期....感觉好极了..
结果....
有一天.....我哥们说.哇靠,你过得这么苦,喝面粉泡水?!
我一看英语..FLOUR!!!!!晕倒!!!!
第二.
坐公车,停了,后门不开,我说.THE DOOR DOESN'T OPEN!! 我怒火中烧，心想，咋了，种族歧视啊，到我这就把门关了！俺们中国人民不是那么好欺负Ｄ！
他们说STEP DOWN!!!我楞是听不懂
一个白人帅哥给我示范..楞是下了车,我才明白是自动感应车门!
第三.
在街上...走啊走,忽然发现一个白人帅哥
玩着滑板,..我很羞涩.
想和他练口语..不料.
他竟然主动走过来..
手里拿一个杯子
我心想,他一定是要推荐什么饮料..
就去看杯子...
他对我放了一小会电说:"Any change, please!"
撅倒!你穿NIKE还问我要钱呀,哥们我比你还穷啊..后来就知..人不可貌像..
第四
我喜欢RAP,很喜欢50 CENT.
他最喜欢说HOMIE HOMIE..
有一次一个老外问我是中国哪里的..
我想告诉他,我是毛泽东家乡的...
于是我说:"DO U KNOW MAOZEDONG?"
他竟然知道!!
后来我想.ROOMIE就是ROOMATE的简写..
那HOMIE一定是老乡的意思了..
我就说:"CHAIRMAN MAO IS MY HOMIE!"
老外笑翻..说...:"U MUST BE KIDDING!"
回去一问..HOMIE的意思原来是..兄弟..哥们..(还特定指那种黑社会罩着小弟的...)
第五.
在地铁站,我忽然想起50 CENT的RAP..
我就边走边唱
结果一黑哥们走过来
用杀人版的眼神看着我说.:"You suck, man!"
然后在他流利的在我面前RAP了好大一段....当时..糗得想死...
第六
在CHINA TOWN
这一辈子都难忘.
一个黑人老头子,跟了我和我朋友好长一段时间..
我走啊走,他还跟着
忽然好大一声:'WOWOW..CHINESE GIRLS ARE SO CUTE.."我刚刚想说谢谢.
他立马来一句:"LOOK AT THEIR BOOBS!!!FLAT!!"然后旁边老外都看我们的胸是不是象老黑所描述一样平。
我K，FT 我实在还可以嘛!!
第七..
在地铁上,一个LCBO的酒瓶.倒在我脚边..
当时刚好我的笔记本也放在地上..
一个男孩说:"IS THAT URS?"
我以为他说的是笔记本..于是我说了一大断.(刚来的人都想练口语)
我就说:"我电脑是COMPAQ的.配置不错,奔4...."最后问他是什么电脑..
他说:'其实我是说你脚下倒的那瓶酒是不是你的.如果是的话,我就帮你扶起来.."
全地铁人民都看着偶...
那叫一个羞涩哇..
第八
在地铁上,一个印度老爷爷
想当TORONTO市长,就一直在给我说他的计划
说他以前是老师
说我有疑问可以找他 他免费教我英语
说了很多很多
最后要我选他..
偶说..偶是留学生...偶没有选举权.....
他...说THANKS ALL THE SAME..走了.心里一定在骂浪费我那么多宝贵时间...
第九
前一段时间在美国DISNEYLAND玩的时候
那有两种票
一种要排队的
一种不要
我买的是要的
结果有一个小孩拿了一张不要排队的票
问我 ：HOW LONG HAVE U GUYS BEEN HERE？
我心里想，美国小孩子这么多管闲事。。我来美国多久关你什么事？我就乱说。。ONE MONTH，，
小孩子听了一愣一愣的，。。
说？HUH？！ ！！
偶朋友说。。。你知道吗？他是问你排多久多队了我刚刚想说20MINUTES就被你这ONE MOUTH给压回去了。。
我ft~~
------解决方案--------------------------------------------------------
英语版人真少。
------解决方案--------------------------------------------------------
....
------解决方案--------------------------------------------------------
good job, funny------解决方案--------------------------------------------------------
So funny! LOL
------解决方案--------------------------------------------------------
one month,it's so funny.
------解决方案--------------------------------------------------------
不错 呵呵。。。。
------解决方案--------------------------------------------------------
step down是不是也指下楼梯，国内公交，门口都有2阶楼梯下的
------解决方案--------------------------------------------------------
boobs。。。
------解决方案--------------------------------------------------------
just joke, but it's interesting.